カスタムボタンの通知先は複数名指定できますか?

はい、複数名指定が可能です。
カスタムボタンの設定を参考に、各通知先をご利用のチャットツールに応じて指定して下さい。
 

 

チャットツール      指定方法        
Slack UserGroup
チャットワーク 複数名アカウント(〜20名)
 →チャットワークID、アカウントIDのいずれかでご指定下さい